1 00:00:03,815 --> 00:00:06,027 Meredith: Anda tahu cerita itu 2 00:00:06,027 --> 00:00:08,700 dimana seorang anak terjebak di bawah mobil 3 00:00:08,700 --> 00:00:10,952 dan orang tua mereka menemukannya kekuatan manusia super 4 00:00:10,952 --> 00:00:13,785 untuk mengangkat mobil dan menyelamatkan nyawa anak itu? 5 00:00:13,785 --> 00:00:15,867 Saya selalu bertanya-tanya jika itu nyata. 6 00:00:17,329 --> 00:00:18,920 Maksudku, apakah kamu yakin? tidak ingin aku ikut bersamamu? 7 00:00:18,920 --> 00:00:20,212 Aku bisa pergi bersamamu. 8 00:00:20,212 --> 00:00:22,584 Tidak, aku baik-baik saja. Aku hanya butuh waktu sebentar. 9 00:00:22,584 --> 00:00:24,296 Aku bisa pergi bersamamu. Aku punya hari libur. 10 00:00:24,296 --> 00:00:25,627 Dan Anda membutuhkan orang. 11 00:00:25,627 --> 00:00:27,509 Ada baiknya untuk menunjukkannya kepada mereka bahwa kamu punya orang. 12 00:00:27,509 --> 00:00:29,761 Anda tidak ingin terlihat seperti itu seorang penyerang yang sendirian 13 00:00:29,761 --> 00:00:31,052 tanpa teman. 14 00:00:31,052 --> 00:00:33,095 Lihat, semua yang mereka lakukan sedang menetapkan tanggal persidangan. 15 00:00:33,095 --> 00:00:34,596 Ini akan memakan waktu seperti 10 menit. 16 00:00:34,596 --> 00:00:36,598 T-Garis keamanan akan memakan waktu lebih lama. 17 00:00:36,598 --> 00:00:39,141 Berhentilah membuat keributan. Oke baiklah. 18 00:00:39,141 --> 00:00:42,734 Jika Anda yakin, baiklah. Semoga beruntung. 19 00:00:42,734 --> 00:00:45,647 Jika seseorang yang aku sayangi terluka atau terjebak, 20 00:00:45,647 --> 00:00:47,649 akankah instingku muncul? 21 00:00:47,649 --> 00:00:49,651 Apakah saya tahu apa yang harus saya lakukan? 22 00:00:49,651 --> 00:00:52,154 Anda ingin duduk sebentar? 23 00:00:52,154 --> 00:00:54,156 Tidak, aku baik-baik saja. Saya harus pergi. Selamat tinggal. 24 00:00:54,156 --> 00:00:56,118 Oke. Baiklah, telepon aku atau SMS aku. 25 00:00:56,118 --> 00:00:58,620 Dan cobalah untuk pulang lebih awal, oke? 26 00:00:58,620 --> 00:01:01,503 Apakah saya akan mengangkat mobil? Lompat ke depan peluru? 27 00:01:01,503 --> 00:01:04,126 Apakah saya bisa untuk mengalahkan seseorang yang tidak masuk akal? 28 00:01:04,126 --> 00:01:05,757 Saya pikir saya akan melakukannya. 29 00:01:05,757 --> 00:01:07,469 Alex? 30 00:01:09,261 --> 00:01:10,592 Mungkin kita duduk sebentar. 31 00:01:10,592 --> 00:01:12,424 Oke. 32 00:01:26,027 --> 00:01:27,859 Kami punya waktu. 33 00:01:36,698 --> 00:01:38,330 [Percakapan tidak jelas] 34 00:01:40,041 --> 00:01:42,704 Yah, saya kira baris ini bisa berjalan lebih lambat. Kecuali tidak. 35 00:01:42,704 --> 00:01:45,337 Tidak ada yang namanya bergerak lebih lambat daripada tidak bergerak sama sekali. 36 00:01:45,337 --> 00:01:46,548 Jadi sudahlah. Saya mengambilnya kembali. 37 00:01:46,548 --> 00:01:48,590 Ya, saya pikir setengah jam lebih awal sudah cukup. 38 00:01:48,590 --> 00:01:51,513 9/11, kawan. Semua orang menjadi tersangka sekarang. 39 00:01:51,513 --> 00:01:54,256 Lihatlah wanita itu. Apakah dia terlihat berbahaya bagimu? 40 00:01:54,256 --> 00:01:55,597 Tidak terlalu. 41 00:01:55,597 --> 00:01:57,519 Mungkin orang itu jika Anda mengambil kopinya. 42 00:01:57,519 --> 00:01:59,351 Saya terlihat lebih berbahaya daripada pria itu, 43 00:01:59,351 --> 00:02:00,762 dan aku di sini saja untuk pengadilan lalu lintas. 44 00:02:00,762 --> 00:02:02,354 Memperebutkan tiket. 45 00:02:02,354 --> 00:02:05,647 Saya sama sekali tidak berhenti di tanda berhenti, 46 00:02:05,647 --> 00:02:07,319 tapi aku perbankan pada polisi tidak muncul. 47 00:02:07,319 --> 00:02:08,650 Mereka hampir tidak pernah muncul. 48 00:02:08,650 --> 00:02:11,573 Saya tidak punya uang untuk itu buang ini sekarang juga. 49 00:02:11,573 --> 00:02:13,615 Baru saja tersingkir. 50 00:02:13,615 --> 00:02:15,867 Selamat. Terima kasih. 51 00:02:15,867 --> 00:02:17,409 Untuk apa kamu ikut? 52 00:02:17,409 --> 00:02:19,541 Hanya, eh, pengaturan tanggal persidangan hari ini. 53 00:02:19,541 --> 00:02:21,543 Tanggal uji coba? Apakah kamu berbahaya? 54 00:02:21,543 --> 00:02:24,125 Sejauh mana? 55 00:02:24,125 --> 00:02:26,668 Oh, masih pagi. 16 minggu. 56 00:02:26,668 --> 00:02:29,090 Itu, eh, kemerahan di tanganmu, kamu sudah lama melakukannya? 57 00:02:30,342 --> 00:02:32,714 Uh, sekitar seminggu atau lebih. 58 00:02:32,714 --> 00:02:35,467 Adakah gejala yang tidak biasa? Eh, kaki bengkak, sakit perut? 59 00:02:35,467 --> 00:02:37,469 Oke, Anda pasti terlihat seperti itu agak aneh sekarang. 60 00:02:37,469 --> 00:02:40,892 Maaf. Itu sebuah kebiasaan. Saya seorang dokter di Gray Sloan. 61 00:02:40,892 --> 00:02:42,474 Anda harus mendapatkan ruam itu diperiksa. 62 00:02:42,474 --> 00:02:44,226 Oh tidak. Saya harus tetap bertahan dengan anggaran saat ini. 63 00:02:44,226 --> 00:02:46,107 Saya mendapat cukup kunjungan dokter akan datang. 64 00:02:46,107 --> 00:02:47,479 saya tidak perlu untuk menambahkan lebih banyak. 65 00:02:47,479 --> 00:02:51,443 Anda mampu menemui saya. Saya bekerja di klinik gratis di sana. 66 00:02:51,443 --> 00:02:52,654 Brengsek! saya terlambat. 67 00:02:55,697 --> 00:02:57,118 Periksakan ruam itu! Pikirkanlah! 68 00:02:59,701 --> 00:03:01,162 Ya. [ Terkekeh ] 69 00:03:01,162 --> 00:03:02,664 Itu aku, gadis dengan ruam. 70 00:03:02,664 --> 00:03:04,666 Terima kasih. 71 00:03:04,666 --> 00:03:06,958 Mereka sedang menetapkan tanggal persidangan sekarang saat kita berbicara. 72 00:03:06,958 --> 00:03:08,330 Saya masih menunggu untuk mendengarnya. 73 00:03:08,330 --> 00:03:10,211 Tanggal? Wow. Membuat semuanya terasa begitu nyata. 74 00:03:10,211 --> 00:03:12,043 Ya, dan aku tahu itu kabar baik. 75 00:03:12,043 --> 00:03:14,256 Itu berarti kiamat sudah dekat, tapi semuanya akhirnya 76 00:03:14,256 --> 00:03:16,468 baru saja mulai terasa lebih normal lagi di sekitar sini. 77 00:03:16,468 --> 00:03:17,839 Ya, itu membawa semuanya segera kembali. 78 00:03:17,839 --> 00:03:19,471 Anda masih berbicara kepada Karev sama sekali, atau...? 79 00:03:19,471 --> 00:03:21,973 Kami tidak berbicara. Kami bahkan jarang bertemu satu sama lain. 80 00:03:21,973 --> 00:03:24,976 Ini seperti aku dan dia bahkan tidak pernah ada, jadi, ya. 81 00:03:24,976 --> 00:03:26,768 [Ponsel berbunyi dan bergetar] 82 00:03:26,768 --> 00:03:28,650 Saya harus pergi. Aku sedang melayani Bailey. 83 00:03:28,650 --> 00:03:30,402 Katakan padaku jika kamu berbicara kepada pengacara Anda. 84 00:03:30,402 --> 00:03:32,023 Baiklah. 85 00:03:32,023 --> 00:03:34,065 Robbins, pernahkah kamu bertemu? penduduk baru? 86 00:03:34,065 --> 00:03:36,408 Dia hebat. Tidak, luar biasa. 87 00:03:36,408 --> 00:03:37,859 Dia lebih baik dari beberapa orang dari kehadiranku. 88 00:03:37,859 --> 00:03:39,030 Wah. Tunggu sebentar. 89 00:03:39,030 --> 00:03:40,572 Aku bahkan tidak tahu kami mendapat penghuni baru. 90 00:03:40,572 --> 00:03:42,704 Ya, Webber baru saja mempekerjakannya. Dia -- Tunggu. 91 00:03:45,957 --> 00:03:48,169 Dr. Robbins, ini -- 92 00:03:48,169 --> 00:03:49,130 Murphy! 93 00:03:49,130 --> 00:03:50,582 Dr Robbins. 94 00:03:50,582 --> 00:03:51,793 Hai. 95 00:03:51,793 --> 00:03:53,084 Kalian tahu satu sama lain? 96 00:03:53,084 --> 00:03:54,085 eh... 97 00:03:54,085 --> 00:03:55,046 Ya. 98 00:03:57,218 --> 00:04:01,142 Lea -- DD-Dr. Murphy dulu -- 99 00:04:01,142 --> 00:04:02,764 Saya dulu bekerja di sini. Ya. 100 00:04:02,764 --> 00:04:04,596 Saya punya pasien. 101 00:04:06,768 --> 00:04:10,942 Anda menyadari kejahatan Anda pagi ini membuatku terlambat. 102 00:04:10,942 --> 00:04:12,233 [ Terkekeh ] Ya, Anda pemilik rumah sakit itu. 103 00:04:12,233 --> 00:04:13,655 Anda bisa saja terlambat seperti yang Anda inginkan. 104 00:04:13,655 --> 00:04:16,528 Dan kamu tidak bisa memberitahuku milikku "kejahatan" tidak sepadan. 105 00:04:16,528 --> 00:04:17,819 Saya tidak suka terlambat. 106 00:04:17,819 --> 00:04:19,030 Oh, operasi besar? 107 00:04:19,030 --> 00:04:20,452 Hmm, pertemuan dengan Bailey. 108 00:04:20,452 --> 00:04:21,823 Ah, benarkah? Bagaimana? Ya -- 109 00:04:21,823 --> 00:04:23,325 Anda mempekerjakan Leah Murphy kembali? 110 00:04:23,325 --> 00:04:25,667 Mengapa? Mengapa? Mengapa? K-Kenapa kamu melakukan itu? 111 00:04:25,667 --> 00:04:28,119 Nah, dengan kepergian Blake, sepertinya ini waktu yang tepat. 112 00:04:28,119 --> 00:04:30,171 Saya pikir Anda memecatnya karena dia tidak dipotong keluar untuk menjadi seorang ahli bedah. 113 00:04:30,171 --> 00:04:32,083 Ya, kenapa kamu mau? membawanya kembali? 114 00:04:32,083 --> 00:04:34,295 Yah, dia melakukan pekerjaannya untuk membuktikan bahwa aku salah, 115 00:04:34,295 --> 00:04:37,048 dan Direktur Residensi Foster bilang dia unggul di sana, 116 00:04:37,048 --> 00:04:39,220 dan menurutku dia pantas mendapatkannya kesempatan kedua. 117 00:04:39,220 --> 00:04:40,682 Apa? Apakah kamu tidak percaya? dalam kesempatan kedua? 118 00:04:40,682 --> 00:04:41,553 TIDAK! 119 00:04:44,225 --> 00:04:47,188 Maksud saya. Mm! 120 00:04:50,311 --> 00:04:52,484 [Menghela napas] Hei. Aku baru saja akan menjalani operasi. 121 00:04:52,484 --> 00:04:54,986 Hanya ingin mengucapkan selamat pagi. Kamu sudah pergi saat aku bangun. 122 00:04:54,986 --> 00:04:57,939 Ya, operasi awal. 123 00:04:57,939 --> 00:05:01,282 Dengar, kamu, uh -- kamu mau untuk bicara nanti, mungkin, atau..? 124 00:05:01,282 --> 00:05:03,204 Maksudku, kami tidak melakukannya tadi malam. Tidak! 125 00:05:05,367 --> 00:05:08,370 Amelia, orang tidak selalu hamil pada percobaan pertama mereka, 126 00:05:08,370 --> 00:05:10,161 dan aku hanya tidak menginginkanmu untuk merasakan -- 127 00:05:10,161 --> 00:05:11,543 Apakah kamu bercanda? Saya baik-baik saja. 128 00:05:11,543 --> 00:05:13,044 R-- Kamu baik-baik saja? Ya, aku baik-baik saja. 129 00:05:13,044 --> 00:05:15,126 Bahkan aku hebat. Ya, tentu saja. 130 00:05:15,126 --> 00:05:16,548 Itu -- itu -- itu bagus. 131 00:05:16,548 --> 00:05:17,959 Itu bagus bahwa kamu sangat baik. 132 00:05:17,959 --> 00:05:20,382 Masuk! Kapan saja. MVC. 133 00:05:20,382 --> 00:05:21,803 Anak dengan kemungkinan trauma kepala, 134 00:05:21,803 --> 00:05:23,264 ayah dengan banyak cedera perut. 135 00:05:23,264 --> 00:05:25,346 Kita bisa menggunakan neuro. Tepat di belakangmu. 136 00:05:25,346 --> 00:05:26,928 Mm. 137 00:05:26,928 --> 00:05:29,230 Robbie Reeves, 12, MVC. 138 00:05:29,230 --> 00:05:31,563 Penumpang yang terkendali. Vital stabil. 139 00:05:31,563 --> 00:05:34,355 Tidak ada L.O.C. di tempat kejadian. Laserasi kulit kepala kecil. 140 00:05:34,355 --> 00:05:35,647 Itu seperti sebuah roller coaster! 141 00:05:35,647 --> 00:05:37,529 Baiklah. Robbie, saya Dr. Shepherd. 142 00:05:37,529 --> 00:05:39,320 Dimana ayahku? Saya harus bertanya dia seberapa cepat kami melaju. 143 00:05:39,320 --> 00:05:40,902 Sepertinya dia menarik masuk tepat di belakangmu. 144 00:05:40,902 --> 00:05:43,114 Kepalamu sakit? Hampir tidak. Bisakah saya bertanya padanya? 145 00:05:43,114 --> 00:05:44,446 Ya, sebentar lagi. Aku akan memeriksamu dulu. 146 00:05:47,989 --> 00:05:50,201 Bob Reeves, 40-an, pengemudi. 147 00:05:50,201 --> 00:05:51,953 Beberapa memar di perut, BP lemah, 148 00:05:51,953 --> 00:05:53,124 luka besar di kaki kiri. 149 00:05:53,124 --> 00:05:55,336 Robbie?! Dimana anakku? 150 00:05:55,336 --> 00:05:56,958 Seseorang beritahu aku jika anakku ada di sini. 151 00:05:56,958 --> 00:05:59,260 Pak, dia di sini. Mereka baru saja membawanya masuk, oke? 152 00:05:59,260 --> 00:06:00,882 Oke. Oke. Bagus. Terima kasih. 153 00:06:00,882 --> 00:06:02,804 [Terengah-engah] Aah! Anda punya beberapa memar yang parah. 154 00:06:02,804 --> 00:06:04,676 Kamu cukup terpukul di luar sana, Tuan Reeves. 155 00:06:04,676 --> 00:06:05,967 Anda harus melihat mobil saya. [ Terkekeh ] 156 00:06:09,140 --> 00:06:10,562 [Telepon berdering] 157 00:06:10,562 --> 00:06:12,724 Ini dia. Terima kasih. 158 00:06:12,724 --> 00:06:16,017 Baiklah. Dermatitis kontak, tempat tidur 4. 159 00:06:16,017 --> 00:06:18,229 Hei, lihat siapa yang muncul. 160 00:06:18,229 --> 00:06:20,231 Yah, aku tidak bisa wanita hamil itu 161 00:06:20,231 --> 00:06:22,023 siapa yang mengabaikan nasihat medis yang tidak diminta. 162 00:06:22,023 --> 00:06:23,615 Wanita itu brengsek. 163 00:06:23,615 --> 00:06:25,326 Mari kita lihat ruam ini. 164 00:06:25,326 --> 00:06:27,078 Hanya itu saja, kan? Saran medis? 165 00:06:27,078 --> 00:06:28,700 Karena jika kamu membuatku khawatir 166 00:06:28,700 --> 00:06:30,872 hanya untuk berkencan atau masuk beberapa celana wanita hamil, 167 00:06:30,872 --> 00:06:32,413 itu akan membuatmu si brengsek itu. 168 00:06:32,413 --> 00:06:34,295 Hanya melakukan pekerjaanku -- janji. 169 00:06:34,295 --> 00:06:36,207 Berapa panjang tanganmu sudah gatal? 170 00:06:36,207 --> 00:06:38,590 Uh, seperti seminggu, mungkin lebih. 171 00:06:38,590 --> 00:06:42,093 Bukannya saya tidak bisa hadir. Saya, atau, eh, saya bisa saja. 172 00:06:42,093 --> 00:06:44,676 Perut bayi tidak persis sama dengan ayah bayi. 173 00:06:44,676 --> 00:06:45,887 Ada ayah bayi. 174 00:06:45,887 --> 00:06:47,348 Dia hanya tidak terikat, Maksudku, bukan padaku. 175 00:06:47,348 --> 00:06:49,601 Anda tidak perlu menjelaskannya. Saya agak melakukannya. 176 00:06:49,601 --> 00:06:51,893 Rumah sakit membuatku merinding, jadi berbicara membantu. 177 00:06:51,893 --> 00:06:53,855 Oke, jadi, ada ayah bayi. 178 00:06:53,855 --> 00:06:55,557 Jeremy -- sahabatku sejak kita masih kecil. 179 00:06:55,557 --> 00:06:57,318 Kami membuat salah satu perjanjian itu -- kau tahu, jika kita berdua berakhir 180 00:06:57,318 --> 00:06:59,320 lajang di usia 40, kami akan membuat bayi. 181 00:06:59,320 --> 00:07:01,232 Saya selalu berpikir itu akan terjadi jarum dan tabung reaksi, 182 00:07:01,232 --> 00:07:02,864 tapi ternyata itu sangat mahal. 183 00:07:02,864 --> 00:07:04,986 Ya, itu di atas sana. Lihat ke arah sini. 184 00:07:06,908 --> 00:07:09,871 Lihat ke arah lain. 185 00:07:09,871 --> 00:07:11,202 Baiklah, bagus. 186 00:07:11,202 --> 00:07:14,205 Jadi, suatu malam, ada banyak tequila, dan boom -- 187 00:07:14,205 --> 00:07:16,578 Saya terkena parasit kecil ini itu menyedot seluruh energiku. 188 00:07:16,578 --> 00:07:18,459 Namun ada hikmahnya -- saya pernah sebenarnya telah menurunkan berat badan. 189 00:07:18,459 --> 00:07:20,251 Saya selalu berpikir itu akan terjadi sebaliknya. 190 00:07:20,251 --> 00:07:21,843 Berat badan Anda turun. Berapa harganya? 191 00:07:21,843 --> 00:07:24,506 Um, aku tidak tahu, cukup untuk menurunkan ukuran. 192 00:07:24,506 --> 00:07:26,888 Apa? Penampilan apa itu? 193 00:07:26,888 --> 00:07:28,049 Hanya ingin lari beberapa tes. 194 00:07:28,049 --> 00:07:29,430 Bisakah kamu nongkrong di sini untuk sementara waktu hari ini? 195 00:07:29,430 --> 00:07:30,852 Anda tahu, kamu membuatku khawatir lagi. 196 00:07:30,852 --> 00:07:32,804 Apakah ada yang salah? Haruskah aku memanggil bayi itu ayah? 197 00:07:32,804 --> 00:07:35,897 Nah, jika Anda terjebak di sini, sebuah perusahaan kecil tidak ada salahnya. 198 00:07:38,690 --> 00:07:40,652 Anda tidak bergerak untuk memecat Karev. 199 00:07:40,652 --> 00:07:43,484 Tidak ada ahli bedah pengganti. Apa rencananya? 200 00:07:43,484 --> 00:07:45,276 Karev sudah disingkirkan dari layanan bedah 201 00:07:45,276 --> 00:07:46,658 menunggu persidangannya. 202 00:07:46,658 --> 00:07:49,450 Saya tidak mengerti kenapa dia begitu masih bekerja di sini sama sekali. 203 00:07:49,450 --> 00:07:50,702 Jika seorang dokter di staf kami 204 00:07:50,702 --> 00:07:52,704 telah dikenakan biaya dengan serangan kejahatan, 205 00:07:52,704 --> 00:07:54,375 dia tidak seharusnya seorang dokter di staf kami. 206 00:07:54,375 --> 00:07:56,287 Yah, dia tidak bersalah sampai terbukti bersalah. 207 00:07:56,287 --> 00:07:58,379 Kami memiliki sistem peradilan. 208 00:07:58,379 --> 00:08:01,332 Saya tidak ingin membuangnya karir seorang ahli bedah yang baik 209 00:08:01,332 --> 00:08:02,964 karena satu kesalahan. 210 00:08:02,964 --> 00:08:04,926 Aku tahu. Itu kecenderungan Anda. 211 00:08:04,926 --> 00:08:07,258 Itu kecenderunganku-- Apa kecenderungan saya? 212 00:08:07,258 --> 00:08:10,341 Kelonggaran. Anda punya kecenderungan ke arah keringanan hukuman. 213 00:08:10,341 --> 00:08:12,433 [Tertawa] Apakah kamu bercanda? Mnh-mnh. 214 00:08:12,433 --> 00:08:15,847 Anda tahu apa nama panggilan saya dulu? 215 00:08:15,847 --> 00:08:16,808 Mereka memanggilku Na-- 216 00:08:16,808 --> 00:08:19,100 Benyamin Warren. 217 00:08:20,481 --> 00:08:22,353 [ Mencemooh ] 218 00:08:22,353 --> 00:08:24,696 Dr Bailey, Saya percaya padamu. 219 00:08:24,696 --> 00:08:26,357 Saya pikir Anda punya 220 00:08:26,357 --> 00:08:28,780 masa depan yang luar biasa di depanmu. 221 00:08:28,780 --> 00:08:30,451 Dan saya tidak akan bermimpi untuk masuk ke sini 222 00:08:30,451 --> 00:08:33,324 dan memberitahumu bagaimana melakukan pekerjaan Anda. 223 00:08:33,324 --> 00:08:35,617 Tapi jika kamu tidak mengambilnya beberapa langkah 224 00:08:35,617 --> 00:08:38,790 untuk menggantikan Dr. Karev... 225 00:08:38,790 --> 00:08:41,162 saya akan melakukannya. 226 00:08:41,162 --> 00:08:44,876 [Pintu terbuka] 227 00:08:44,876 --> 00:08:46,507 [Pintu tertutup] 228 00:08:58,229 --> 00:08:59,390 Anda mengirim pesan? 229 00:08:59,390 --> 00:09:00,642 Eh, ya, ayo lihat. 230 00:09:00,642 --> 00:09:02,233 Baiklah, membantu kepala lac. 231 00:09:02,233 --> 00:09:04,525 Pak, saya perlu mengambilnya lihat lukamu, oke? 232 00:09:04,525 --> 00:09:06,397 [Mengerang] Oke, itu sangat dalam. 233 00:09:06,397 --> 00:09:07,899 Kita akan memerlukannya untuk mendapatkan debridemen ini 234 00:09:07,899 --> 00:09:10,241 dan ditutup dengan lokal penutup otot segera. 235 00:09:10,241 --> 00:09:11,693 Sepertinya dia menerima pukulan. 236 00:09:11,693 --> 00:09:14,115 Mobil menabrak median. Mereka beruntung semua orang selamat. 237 00:09:14,115 --> 00:09:15,456 Anak saya ada di dalam mobil dengan saya. 238 00:09:15,456 --> 00:09:17,038 Orang ini ada di mana-mana. 239 00:09:17,038 --> 00:09:19,460 Ada darah di perutnya. Lebih baik pesan C.T. 240 00:09:19,460 --> 00:09:21,042 Tiga jalur yang dia lewati menyeberang hanya untuk memotongku. 241 00:09:21,042 --> 00:09:23,044 Maksudku, apa-apaan ini? Siapa yang melakukan itu? 242 00:09:23,044 --> 00:09:24,916 Ya Tuhan. Robbie. 243 00:09:24,916 --> 00:09:27,548 Apa yang terjadi dengan anakku? Apakah dia baik-baik saja? 244 00:09:27,548 --> 00:09:31,212 Kami melewati banyak mobil, dan kami terus melaju semakin cepat! 245 00:09:31,212 --> 00:09:33,304 Ikuti jariku dengan matamu. 246 00:09:34,886 --> 00:09:36,638 Aduh. 247 00:09:36,638 --> 00:09:38,219 Pemotongan yang cukup besar kamu sudah sampai di sana, Robbie. 248 00:09:38,219 --> 00:09:40,021 Apakah itu sakit? Saya bisa menerimanya. 249 00:09:40,021 --> 00:09:43,434 Apakah ayahku baik-baik saja? Karena Aku mungkin harus memeriksanya. 250 00:09:43,434 --> 00:09:44,315 Benar. 251 00:09:44,315 --> 00:09:46,187 Maksudku, dia ayahku. 252 00:09:47,228 --> 00:09:48,780 [Tarik napas dengan tajam] Aduh. 253 00:09:48,780 --> 00:09:50,902 [ Klakson berbunyi ] 254 00:09:50,902 --> 00:09:52,654 Kamu baik-baik saja, Robbie? Aku baik-baik saja, Ayah. 255 00:09:52,654 --> 00:09:54,696 Terima kasih sudah menunggu. Oh, tidak apa-apa. 256 00:09:54,696 --> 00:09:57,999 Jackson bisa menenangkan diri beberapa menit lagi di atas. 257 00:09:57,999 --> 00:10:00,541 Robbie: Aku tidak terluka. Aku baik-baik saja, Ayah. 258 00:10:00,541 --> 00:10:02,503 Ibu sedang dalam perjalanan, sobat, oke? 259 00:10:02,503 --> 00:10:04,375 Dengarkan para dokter sampai dia tiba di sini. 260 00:10:04,375 --> 00:10:05,707 Kamu mendengarku? Berperilaku baik. 261 00:10:05,707 --> 00:10:08,129 Saya selalu berperilaku, tidak seperti si brengsek yang memisahkan kita. 262 00:10:08,129 --> 00:10:10,091 Saya yakin lain kali dia akan berpikir dua kali. 263 00:10:10,091 --> 00:10:12,053 Saya yakin kami memang mengajarinya beberapa sopan santun. 264 00:10:12,053 --> 00:10:14,255 Baiklah, baiklah. Sobat, itu sudah cukup. Baiklah, Ayah. 265 00:10:18,850 --> 00:10:20,722 Aku menghubungi Bailey lebih dari satu jam yang lalu. 266 00:10:20,722 --> 00:10:23,354 Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk berjalan ke klinik sialan itu? 267 00:10:23,354 --> 00:10:25,226 [Telepon berdering] 268 00:10:25,226 --> 00:10:26,437 Eh, apa yang kamu lakukan? 269 00:10:26,437 --> 00:10:27,899 Saya minta maaf. saya gugup. 270 00:10:27,899 --> 00:10:29,530 Saya juga, tapi batasannya, ingat? 271 00:10:29,530 --> 00:10:31,532 Aku tidak bisa memegang tanganmu? Aku sudah memegang payudaramu. 272 00:10:31,532 --> 00:10:33,234 Bisakah kita tidak membicarakannya bagaimana sosis dibuat? 273 00:10:33,234 --> 00:10:35,036 Bisakah kita tidak memanggil bayi kita sosis? 274 00:10:35,036 --> 00:10:36,447 Maaf teman-teman, sebentar lagi. 275 00:10:36,447 --> 00:10:39,410 Dan omong-omong, kamu bilang itu indah. 276 00:10:39,410 --> 00:10:40,742 Itu terjadi dengan caranya sendiri. 277 00:10:40,742 --> 00:10:42,874 Saya juga bilang jangan pernah bicarakan itu lagi, ingat? 278 00:10:42,874 --> 00:10:43,785 [Telepon berbunyi bip] 279 00:10:46,457 --> 00:10:47,709 Jadi, apa tadi tentang semua itu? 280 00:10:47,709 --> 00:10:49,250 Apakah ada sesuatu kita perlu tahu? 281 00:10:49,250 --> 00:10:51,342 Ya, tapi saya perlu dokter bedah untuk menilai Anda secara resmi, 282 00:10:51,342 --> 00:10:52,884 dan sepertinya aku tidak bisa mendapatkannya. 283 00:10:52,884 --> 00:10:56,758 Jadi jika kalian bisa bertahan saja ketat, aku akan segera kembali, oke? 284 00:11:02,473 --> 00:11:04,936 [Menghela napas] 285 00:11:04,936 --> 00:11:06,728 [Bip] 286 00:11:06,728 --> 00:11:09,020 [Menghela napas] 287 00:11:09,020 --> 00:11:11,692 Hei. Kandung kemih saya pecah perbaikan - selesai dan selesai. 288 00:11:11,692 --> 00:11:14,365 Dan aku akan menggosoknya pada volvulus yang buruk. 289 00:11:14,365 --> 00:11:16,117 Apa yang kamu punya? Seorang anak dalam kecelakaan mobil. 290 00:11:16,117 --> 00:11:17,869 Hm. Tapi dia beruntung. 291 00:11:17,869 --> 00:11:19,370 A-aku tidak melihat banyak hal, 292 00:11:19,370 --> 00:11:22,373 hanya AVM bawaan kecil, tidak ada hubungannya di sana. 293 00:11:22,373 --> 00:11:25,246 Jika dia bersih dalam beberapa jam, Aku akan mengirimnya pulang. 294 00:11:25,246 --> 00:11:26,327 Hei, kamu punya waktu sebentar untuk berbicara? 295 00:11:27,959 --> 00:11:29,791 Owen, tidak ada apa-apa untuk dibicarakan. 296 00:11:29,791 --> 00:11:32,293 Tapi Anda suka berbicara, dan memang begitu tidak membicarakan hal ini sama sekali. 297 00:11:32,293 --> 00:11:34,295 Dengarkan kata-kataku dan adil anggap saja begitu saja. 298 00:11:34,295 --> 00:11:35,927 Dan saya tahu Saya tidak keberatan berbicara. 299 00:11:35,927 --> 00:11:39,100 Saya baik-baik saja. Itu j-hanya -- Kenapa terburu-buru, kamu tahu? 300 00:11:39,100 --> 00:11:41,392 [ Terkekeh ] Apa? 301 00:11:41,392 --> 00:11:42,934 Maksudku, k-kami baru saja bertunangan, 302 00:11:42,934 --> 00:11:44,265 dan sekarang kita baru saja menikah, 303 00:11:44,265 --> 00:11:45,606 dan kami sudah melakukannya mencoba untuk anak-anak? 304 00:11:45,606 --> 00:11:48,559 Mengapa semua tekanan? Mari kita menjadi kita sebentar saja. 305 00:11:48,559 --> 00:11:51,112 Anda tahu, nikmatilah kami dan rasakan seperti apa rasanya 306 00:11:51,112 --> 00:11:56,117 menjadi dua orang dalam pernikahan, pengantin baru, 307 00:11:56,117 --> 00:11:57,488 sebelum kita menambahkannya, benar? 308 00:11:57,488 --> 00:11:59,660 Apakah, um... 309 00:11:59,660 --> 00:12:01,362 [ Terkekeh ] 310 00:12:01,362 --> 00:12:02,743 Jika itu yang Anda inginkan. 311 00:12:03,995 --> 00:12:05,286 Besar. 312 00:12:05,286 --> 00:12:06,367 [Slide papan klip] 313 00:12:10,421 --> 00:12:11,752 Dia memberimu sebuah ultimatum? 314 00:12:11,752 --> 00:12:14,715 Mm-hmm. Dan dia menyebutku toleran. 315 00:12:14,715 --> 00:12:16,007 Lunak! 316 00:12:16,007 --> 00:12:17,258 Anda bersikap lunak. 317 00:12:17,258 --> 00:12:19,300 saya tidak. Saya tidak bersikap lunak. 318 00:12:19,300 --> 00:12:20,591 Ya, memang benar. 319 00:12:20,591 --> 00:12:24,806 Anda adalah orang yang toleran dan baik hati dan pemimpin yang bijaksana 320 00:12:24,806 --> 00:12:26,307 yang memerintah dengan adil. 321 00:12:26,307 --> 00:12:29,020 Ya, saya adil. Saya berpikiran adil. 322 00:12:29,020 --> 00:12:30,651 "Tolong" membuatku terdengar lemah. 323 00:12:30,651 --> 00:12:31,893 Aku tahu. 324 00:12:31,893 --> 00:12:33,524 Dan saya percaya dalam kesempatan kedua. 325 00:12:33,524 --> 00:12:36,858 Lihatlah Leah Murphy. Dia bertahan, dan dia membaik. 326 00:12:36,858 --> 00:12:38,569 Dia meminta untuk kembali. 327 00:12:38,569 --> 00:12:41,362 Saya merasakan ketabahan seperti itu adalah untuk diberi imbalan. 328 00:12:41,362 --> 00:12:43,825 Dan terlebih lagi, saya yakin itu akan memberi kita imbalan. 329 00:12:43,825 --> 00:12:45,957 Itulah yang saya rasakan tentang Karev. 330 00:12:45,957 --> 00:12:47,328 Dan saya benar. 331 00:12:50,371 --> 00:12:51,833 Benar? 332 00:12:51,833 --> 00:12:53,794 Anda harus memutuskan itu. 333 00:12:53,794 --> 00:12:56,587 Maksudku, itu sebabnya mereka menelepon itu keputusan yang sulit, Bailey. 334 00:12:56,587 --> 00:12:57,839 “Itulah sebabnya mereka memanggil mereka panggilan yang sulit"? 335 00:12:57,839 --> 00:13:00,091 Hanya itu yang kamu punya? Aku baru saja menyebutmu bijak. 336 00:13:00,091 --> 00:13:02,013 Perhatian. 337 00:13:02,013 --> 00:13:04,015 Alex: Lihat, kliniknya itu lelucon, aku tahu, 338 00:13:04,015 --> 00:13:05,636 dan tidak ada yang mau untuk pergi ke sana. 339 00:13:05,636 --> 00:13:07,268 Tapi itu bukan lelucon ketika seorang wanita hamil 340 00:13:07,268 --> 00:13:08,980 harus menunggu lebih dari satu jam agar seseorang datang 341 00:13:08,980 --> 00:13:11,062 dan konfirmasi bahwa dia menderita kanker. 342 00:13:11,062 --> 00:13:13,024 Aku sudah mengirim pesan padamu beberapa kali. 343 00:13:13,024 --> 00:13:14,235 Saya Kepala Bedah. 344 00:13:14,235 --> 00:13:15,987 Kenapa kamu tidak paging seorang penduduk? 345 00:13:15,987 --> 00:13:17,989 Aku menginginkanmu, ahli bedah dengan keahlian terbanyak 346 00:13:17,989 --> 00:13:19,820 untuk diberikan kepada pasien ini kesempatan terbaik. 347 00:13:19,820 --> 00:13:22,573 Lihat, kamu menjebakku di sana. Itu klinik anehmu. 348 00:13:22,573 --> 00:13:25,156 Setidaknya punya kesopanan untuk menjawab halaman sialanmu sendiri. 349 00:13:25,156 --> 00:13:28,709 Tidak hari ini, Karev. Anda tidak ingin mendorongku hari ini. 350 00:13:28,709 --> 00:13:30,451 Sampai jumpa di sana jam 5. 351 00:13:36,337 --> 00:13:39,010 Anda tadi mengatakan tentang tidak ingin memecatnya? 352 00:13:46,427 --> 00:13:49,100 [Telepon berdering] 353 00:13:49,100 --> 00:13:51,352 Hei. Hai. 354 00:13:51,352 --> 00:13:53,064 Aku di rumah Dr. Bailey layanan, jadi... 355 00:13:53,064 --> 00:13:54,605 Benar. 356 00:13:54,605 --> 00:13:56,898 Saya Dr. Bailey. Hai. Jeremy. 357 00:13:56,898 --> 00:13:59,440 Wow. Ini banyak keributan hanya untuk ruam. 358 00:13:59,440 --> 00:14:00,982 Oke. 359 00:14:00,982 --> 00:14:02,904 Jadi pukul aku. 360 00:14:04,245 --> 00:14:07,198 Um, gejalanya yang Dr. Karev perhatikan -- 361 00:14:07,198 --> 00:14:09,410 penurunan berat badan Anda, gatal di tanganmu -- 362 00:14:09,410 --> 00:14:12,333 ketika kita melihat gejala-gejala tersebut bersama-sama, itu adalah bendera merah. 363 00:14:12,333 --> 00:14:14,835 Jadi, kami melihatnya di MRI Anda 364 00:14:14,835 --> 00:14:17,548 dan mendeteksi massa pada pankreas Anda. 365 00:14:17,548 --> 00:14:20,591 Ya Tuhan. Itu...kanker? 366 00:14:20,591 --> 00:14:22,673 Ini terlalu cepat untuk mengetahui secara pasti. 367 00:14:22,673 --> 00:14:24,135 Tapi mungkinkah itu terjadi? 368 00:14:24,135 --> 00:14:25,967 Kita harus melakukannya biopsi untuk memastikannya, 369 00:14:25,967 --> 00:14:27,558 dan kita bisa pergi dari sana. 370 00:14:27,558 --> 00:14:30,561 Dan Anda sudah mengetahui semua ini hanya dengan melihat tanganku. 371 00:14:30,561 --> 00:14:32,183 Aku berharap aku salah. 372 00:14:32,183 --> 00:14:34,605 Masih. 373 00:14:34,605 --> 00:14:35,816 Anda dan saya berdua. 374 00:14:37,438 --> 00:14:41,192 Jackson: Baiklah, ayo dapatkan irigasi di sini. 375 00:14:41,192 --> 00:14:43,154 Saya tidak marah di jalan. Apakah Anda mudah marah di jalan? 376 00:14:43,154 --> 00:14:45,286 Ben: Ya, saya tidak mengejar orang-orang terjatuh. Saya tidak gila. 377 00:14:45,286 --> 00:14:46,487 April: Ya, tapi orang lain. 378 00:14:46,487 --> 00:14:48,159 Oh, orang lain gila. Ya. 379 00:14:48,159 --> 00:14:50,411 Jackson: Sebenarnya kadang-kadang, April, kamu jadi sedikit gila. 380 00:14:50,411 --> 00:14:52,833 April: Apa? Warren, tolong ini. 381 00:14:52,833 --> 00:14:54,835 Nah, seseorang memotongmu di lalu lintas, Anda melepaskannya 382 00:14:54,835 --> 00:14:57,248 aliran kata-kata kotor itu akan merobek cat dari dinding. 383 00:14:57,248 --> 00:14:58,960 Ben: [Tertawa] Kepner? Benar-benar? 384 00:14:58,960 --> 00:15:01,212 Yah, itu hanya rilis. Mereka tidak bisa mendengarku. 385 00:15:01,212 --> 00:15:02,843 Ya, mereka hanya berpikir kamu sedang menelepon. Ya. 386 00:15:02,843 --> 00:15:04,425 Ya Tuhan, jangan lakukan itu Harriet di dalam mobil, kan? 387 00:15:04,425 --> 00:15:05,886 Tidak, tidak pernah. Saya tidak akan pernah melakukannya. 388 00:15:05,886 --> 00:15:07,048 Oh, dan kamu tidak bisa membunyikan klakson. 389 00:15:07,048 --> 00:15:08,509 Maksudku, itu berhasil orang gila lebih gila lagi. 390 00:15:08,509 --> 00:15:10,511 Tidak, jangan membunyikan klakson, tidak pernah. 391 00:15:10,511 --> 00:15:12,393 Dan saat aku mengusir seseorang, Saya selalu melakukannya 392 00:15:12,393 --> 00:15:13,854 di bawah tanda hubung, di mana mereka bahkan tidak bisa melihatnya. 393 00:15:13,854 --> 00:15:14,895 Kamu tahu? Mm-hmm. 394 00:15:14,895 --> 00:15:16,767 Andrew: Atau mungkin kamu tidak melakukan apa pun. 395 00:15:18,479 --> 00:15:20,151 Saran yang kuat. 396 00:15:20,151 --> 00:15:22,733 April: Tentu saja. Penjepit. 397 00:15:22,733 --> 00:15:24,775 ♪ Mm-mm-mm-mm ♪ 398 00:15:24,775 --> 00:15:26,947 ♪ Mm-mm-mm-mmm ♪ 399 00:15:26,947 --> 00:15:28,529 Anda bahkan tidak mengunyah. 400 00:15:28,529 --> 00:15:31,912 Aku lapar, tidak ada waktu. Menunggu hasil biopsi. 401 00:15:32,913 --> 00:15:34,455 Apakah Pierce menceritakannya padamu penghuni favorit barunya? 402 00:15:34,455 --> 00:15:36,037 Saya tidak bisa mengoperasinya, jadi aku tidak peduli. 403 00:15:36,037 --> 00:15:37,668 Maksudku, secara teknis, itu adalah penduduk lama. 404 00:15:37,668 --> 00:15:39,380 Leah Murphy. 405 00:15:39,380 --> 00:15:41,342 Dia kembali? Maggie: Aku mencintainya. 406 00:15:41,342 --> 00:15:44,085 Teknik jahitan yang sangat bagus, tangan yang mantap. 407 00:15:44,085 --> 00:15:46,047 ♪ Beri aku kesempatan, bangun... ♪ 408 00:15:46,047 --> 00:15:47,638 Bagaimana kabarmu? 409 00:15:47,638 --> 00:15:49,930 Besar. Telah menikah. 410 00:15:49,930 --> 00:15:52,973 Pengantin baru dua bulan menjadi kuat. 411 00:15:52,973 --> 00:15:54,725 Sangat kuat. 412 00:15:54,725 --> 00:15:57,308 Bisakah Webber benar-benar mempekerjakannya kembali? Maksudku, aku ada di dewan. 413 00:15:57,308 --> 00:15:58,689 Apa masalahnya? 414 00:15:58,689 --> 00:16:01,062 Kami membutuhkan penduduk baru, dan dia orang yang baik. 415 00:16:01,062 --> 00:16:02,063 Robbins tidur dengannya. 416 00:16:02,063 --> 00:16:03,604 Alex juga begitu. 417 00:16:03,604 --> 00:16:05,566 Jika Anda pergi ke sana, berhati-hatilah. Dia terikat. 418 00:16:05,566 --> 00:16:06,487 Permisi. 419 00:16:08,409 --> 00:16:10,611 Apakah kamu sudah melihatnya? Tidak. 420 00:16:10,611 --> 00:16:12,493 Maksudku, menurutmu itu aneh dia belum menelepon kita 421 00:16:12,493 --> 00:16:14,075 untuk memberi tahu kami dia kembali? 422 00:16:14,075 --> 00:16:16,207 Siapa yang kembali? Leah Murphy. 423 00:16:16,207 --> 00:16:18,039 Dia ada di dalam kelas magang kami, 424 00:16:18,039 --> 00:16:19,580 dan kemudian dia pergi di tahun kedua program ini. 425 00:16:19,580 --> 00:16:21,882 Bukan karena pilihan. Apa yang terjadi? 426 00:16:21,882 --> 00:16:23,544 Dia tidak berjuang cukup keras untuk masuk ke O.R. 427 00:16:23,544 --> 00:16:25,546 atau belajar atau bersiap. Ya, benar. 428 00:16:25,546 --> 00:16:27,007 Dia menelusurinya kaki pasien 429 00:16:27,007 --> 00:16:28,049 sepanjang jalan ke bawah ke meja. 430 00:16:28,049 --> 00:16:29,130 Astaga. Mm-hmm. 431 00:16:29,130 --> 00:16:30,261 Itu adalah kecelakaan. 432 00:16:30,261 --> 00:16:31,762 Apakah saya juga menyebutkan dia hampir 433 00:16:31,762 --> 00:16:33,974 menjatuhkan rumah sakit dengan tuntutan hukum pelecehan 434 00:16:33,974 --> 00:16:35,436 dan keluhan menentang kehadiran 435 00:16:35,436 --> 00:16:38,309 karena dia sedang tidur dengan kehadiran? 436 00:16:38,309 --> 00:16:39,690 Ya, sejujurnya, Saya tidur dengan seorang pelayan. 437 00:16:39,690 --> 00:16:41,102 Kehadiran. 438 00:16:41,102 --> 00:16:42,983 Baik Robbins maupun Karev. 439 00:16:42,983 --> 00:16:44,695 Robbins dan Karev? Jangan ingatkan aku. 440 00:16:44,695 --> 00:16:47,488 Bukannya aku peduli, tapi tetap saja, hanya saja, jangan ingatkan aku. 441 00:16:47,488 --> 00:16:49,410 Semuanya kacau dengan kepalanya, jadi Webber memintanya pergi. 442 00:16:49,410 --> 00:16:51,492 Hanya untuk menunjukkan -- jangan omong kosong di mana kamu makan. 443 00:16:51,492 --> 00:16:54,115 ♪ Aku hancur, Aku hancur ♪ 444 00:16:54,115 --> 00:16:56,537 Hai teman-teman! Seseorang duduk di sini? 445 00:16:56,537 --> 00:16:58,159 Hai! 446 00:16:58,159 --> 00:16:59,710 Tidak, duduk. 447 00:16:59,710 --> 00:17:00,751 Um, memang benar hanya berbicara -- 448 00:17:00,751 --> 00:17:04,085 Berbicara tentang saya? Angka. 449 00:17:04,085 --> 00:17:05,876 [Ponsel berbunyi] 450 00:17:05,876 --> 00:17:08,719 Um, bagaimanapun juga, eh, selamat datang kembali. 451 00:17:08,719 --> 00:17:10,761 ♪ Aku bisa naik lift, kamu bisa naik tangga ♪ 452 00:17:10,761 --> 00:17:13,224 ♪ Dan ritme yang bagus menghabiskan waktuku ♪ 453 00:17:13,224 --> 00:17:14,975 ♪ Sedikit kemewahan Aku benar-benar tidak keberatan ♪ 454 00:17:14,975 --> 00:17:17,518 [Ponsel berbunyi] ♪ Irama yang bagus ♪ 455 00:17:17,518 --> 00:17:20,060 ♪ Irama yang bagus ♪ 456 00:17:20,060 --> 00:17:21,682 Alex: Sialan. 457 00:17:21,682 --> 00:17:23,894 Lanjutan kanker pankreas. 458 00:17:23,894 --> 00:17:28,068 Menurutku, kita mulai dengan kemoradiasi neoadjuvan. 459 00:17:28,068 --> 00:17:31,822 Semoga bisa mengecilkan tumornya, maka kita bisa memperbaikinya. 460 00:17:31,822 --> 00:17:33,114 Tindak lanjuti dengan lebih banyak kemoterapi. 461 00:17:33,114 --> 00:17:34,955 Tapi, eh, tapi dia hamil. 462 00:17:34,955 --> 00:17:37,198 Bagaimana janin bisa bertahan hidup kemoterapi semacam itu? 463 00:17:37,198 --> 00:17:38,289 Tidak bisa. 464 00:17:38,289 --> 00:17:40,080 Kita harus melakukannya merekomendasikan penghentian. 465 00:17:40,080 --> 00:17:42,663 Jika kita bisa menjadwalkannya untuk sore ini, 466 00:17:42,663 --> 00:17:45,126 kita bisa memulai siklus pertama kemoterapi sedini mungkin besok. 467 00:17:45,126 --> 00:17:46,757 Ini bukan beberapa kehamilan yang tidak disengaja. 468 00:17:46,757 --> 00:17:48,169 Pasti ada beberapa pilihan lain. 469 00:17:48,169 --> 00:17:50,471 [Menghela napas] Ini adalah pilihan terbaik. 470 00:17:50,471 --> 00:17:52,133 Anda tidak tahu itu. K-Kamu tidak mengenalnya. 471 00:17:52,133 --> 00:17:54,425 Saya tahu apa yang saya lihat pada pemindaian ini. 472 00:17:54,425 --> 00:17:56,307 Kemudian lihat lebih keras. Maksudku, pasti ada beberapa-- 473 00:17:56,307 --> 00:17:58,058 Oke, kamu berbaris di seberang jalan. 474 00:17:58,058 --> 00:18:00,811 Anda berteriak kepada saya untuk datang dan menilai pasien Anda. 475 00:18:00,811 --> 00:18:02,393 Aku. Tidak ada orang lain yang akan melakukannya. 476 00:18:02,393 --> 00:18:04,605 Dan sekarang aku di sini. saya sedang menilai. 477 00:18:04,605 --> 00:18:06,437 Aku tidak bisa menahannya jika kamu tidak menyukai apa yang kamu dengar. 478 00:18:06,437 --> 00:18:08,149 Saya meyakinkannya untuk datang ke klinik kami. 479 00:18:08,149 --> 00:18:09,440 kataku padanya bahwa kami dapat membantunya. 480 00:18:09,440 --> 00:18:11,362 Itu kanker pankreas. 481 00:18:11,362 --> 00:18:13,234 Hanya ada begitu banyak bantuan kita bisa memberi. 482 00:18:13,234 --> 00:18:14,495 Anda bahkan tidak mencoba. 483 00:18:14,495 --> 00:18:17,368 Oke, Anda berada di atas es tipis, Karev. 484 00:18:17,368 --> 00:18:21,412 Tipis. Ini bukan waktunya untuk mendapatkan -- 485 00:18:21,412 --> 00:18:24,545 Saya ahli bedahnya. Saya tahu rekomendasi saya. 486 00:18:24,545 --> 00:18:26,587 Kita sudah selesai di sini. 487 00:18:29,920 --> 00:18:31,752 [Pintu terbuka] 488 00:18:33,254 --> 00:18:35,846 Robbie, aku punya kabar baik. Ayahmu sudah keluar dari operasi. 489 00:18:35,846 --> 00:18:37,428 Jadi, segera setelah ibumu tiba di sini, 490 00:18:37,428 --> 00:18:39,260 dia bisa membesarkanmu untuk menemuinya. 491 00:18:39,260 --> 00:18:41,222 Ibuku akan sangat senang tentang itu. 492 00:18:41,222 --> 00:18:43,224 Ya, aku yakin dia akan melakukannya. 493 00:18:43,224 --> 00:18:45,606 Dia mungkin cukup takut. 494 00:18:46,857 --> 00:18:48,189 Saya yakin dia memang begitu. 495 00:18:51,572 --> 00:18:53,904 Robbie... 496 00:18:55,366 --> 00:18:57,238 Jika Anda takut, tidak apa-apa. 497 00:18:57,238 --> 00:19:00,281 Maksudku, tidak apa-apa menjadi takut. 498 00:19:00,281 --> 00:19:02,783 Tidak apa-apa untuk mengatakan bahwa Anda memang demikian, membicarakannya. 499 00:19:02,783 --> 00:19:05,416 [Tarik napas dengan tajam] 500 00:19:05,416 --> 00:19:07,628 [Menangis] Dia menjadi sangat marah. 501 00:19:07,628 --> 00:19:10,341 Ya. Tidak apa-apa. 502 00:19:10,341 --> 00:19:12,172 Dan kami melaju begitu cepat. 503 00:19:12,172 --> 00:19:14,054 Saya pikir memang begitu akan keluar dari jalan raya. 504 00:19:14,054 --> 00:19:15,966 Saya pikir kita akan mati. 505 00:19:15,966 --> 00:19:18,219 Aku hanya ingin ibuku. 506 00:19:18,219 --> 00:19:21,392 Dia datang. Dia sedang dalam perjalanan. 507 00:19:21,392 --> 00:19:25,436 Dan kamu aman sekarang, oke? 508 00:19:25,436 --> 00:19:28,018 Oke? Robbie? 509 00:19:28,018 --> 00:19:30,271 aku hanya ingin... Apa itu? 510 00:19:30,271 --> 00:19:32,443 Sakit... Robbie? Tahukah kamu dimana kamu berada? 511 00:19:32,443 --> 00:19:33,814 Bisakah kamu memeras tanganku? 512 00:19:33,814 --> 00:19:35,696 [Bergumam] 513 00:19:35,696 --> 00:19:37,578 Oke, aku di sini bersamamu, dan aku akan membantumu. 514 00:19:37,578 --> 00:19:39,580 Dr.Gembala, ini milik Robbie -- Warren, masuk ke sini! 515 00:19:39,580 --> 00:19:41,872 Robbie? Kami butuh bantuan di sini! Keluarkan dia dari sini. 516 00:19:41,872 --> 00:19:44,164 Apa yang terjadi? Apa yang terjadi? Dengar, Bu. Kami ingin Anda mundur. 517 00:19:44,164 --> 00:19:46,497 Oke, seseorang telepon ke atas. 518 00:19:46,497 --> 00:19:48,329 Tabrak siapa pun yang ada di C.T. keluar. Kami akan ke sana sekarang. 519 00:19:49,750 --> 00:19:50,921 Ayo pergi. 520 00:19:52,383 --> 00:19:54,715 A-Ada apa dengan dia? I-Mereka bilang dia baik-baik saja. 521 00:19:54,715 --> 00:19:56,597 Dan dia adalah, tapi aku benar-benar harus pergi sekarang. 522 00:19:56,597 --> 00:19:57,928 [Menangis] 523 00:20:04,475 --> 00:20:05,686 C.T. baik-baik saja. Tidak ada memar, tidak ada patah tulang. 524 00:20:05,686 --> 00:20:07,348 Dia memiliki AVM insidental di temporal kiri. 525 00:20:07,348 --> 00:20:08,979 Pasti sudah pecah. Jika AVM-nya pecah, itu buruk, bukan? 526 00:20:08,979 --> 00:20:10,901 Sangat buruk. Saya ingin O.R. dalam keadaan siaga. 527 00:20:10,901 --> 00:20:12,062 Wujudkan hal itu sekarang. 528 00:20:14,695 --> 00:20:16,116 Robbie sedang dioperasi? 529 00:20:16,116 --> 00:20:18,319 Ya, benar pendarahan otak. 530 00:20:18,319 --> 00:20:19,990 Mereka segera membawanya saat mereka mendeteksinya. 531 00:20:19,990 --> 00:20:22,283 [Monitor berbunyi bip] 532 00:20:22,283 --> 00:20:24,495 Hari ini seharusnya jadilah orang yang baik. 533 00:20:24,495 --> 00:20:27,368 Robbie bilang dia menginginkanku ajak dia membeli buku komik. 534 00:20:27,368 --> 00:20:30,130 Ya, t-hal semacam itu tidak banyak terjadi lagi. 535 00:20:30,130 --> 00:20:32,633 Dia berumur 12 tahun sekarang. 536 00:20:32,633 --> 00:20:36,467 Dan semua yang saya lakukan cukup membuatnya malu. 537 00:20:36,467 --> 00:20:40,381 Tapi hari ini, saat pria itu potong aku, aku sangat kesal. 538 00:20:40,381 --> 00:20:43,053 Maksudku, dia bisa saja membunuh kita. 539 00:20:43,053 --> 00:20:44,345 aku hanya -- Aku berangkat mengejarnya, 540 00:20:44,345 --> 00:20:46,887 dan kemudian kita mencapai titik yang apik dan kami kehilangan kendali. 541 00:20:47,848 --> 00:20:50,561 Kami menabrak dinding. 542 00:20:50,561 --> 00:20:54,655 Dia bersama Dr. Shepherd sekarang. Dan dia luar biasa. 543 00:20:54,655 --> 00:20:57,528 Hei sayang. Bagaimana kabar Robby? 544 00:20:57,528 --> 00:20:59,159 Tidak ada berita. Dia masih menjalani operasi. 545 00:21:00,901 --> 00:21:02,953 Bob, apa yang terjadi? 546 00:21:02,953 --> 00:21:05,035 Saya tidak mengerti. 547 00:21:07,117 --> 00:21:08,619 Saya akan memeriksanya kembali dalam beberapa. 548 00:21:12,333 --> 00:21:17,087 Orang ini memotongku, dan aku menjadi sangat marah. 549 00:21:17,087 --> 00:21:19,380 [Percakapan tidak jelas] 550 00:21:22,513 --> 00:21:23,764 [Berbicara tidak jelas ] 551 00:21:31,522 --> 00:21:33,143 [Telepon berdering] 552 00:21:33,143 --> 00:21:35,856 aku minta maaf, tapi sepertinya 553 00:21:35,856 --> 00:21:38,739 kamu ingin aku melakukannya mengakhiri kehamilanku. Ya ampun. 554 00:21:38,739 --> 00:21:41,111 Kita perlu memulai perawatan sesegera mungkin. 555 00:21:41,111 --> 00:21:42,863 Dan bayinya tidak bisa bertahan dari mereka. 556 00:21:42,863 --> 00:21:44,615 Jadi, bayinya sehat. 557 00:21:44,615 --> 00:21:46,206 Hal yang salah di sini apakah aku, kan? 558 00:21:48,709 --> 00:21:50,451 Ya, berapa lama apakah saya dapat? 559 00:21:50,451 --> 00:21:52,753 Maksudku, jika aku melakukannya apa yang kamu tanyakan 560 00:21:52,753 --> 00:21:55,255 dan saya mendapatkan semua perawatannya, berapa banyak waktu yang saya punya? 561 00:21:58,509 --> 00:21:59,960 Kurang dari setahun. 562 00:21:59,960 --> 00:22:01,592 [ Isak tangis ] 563 00:22:04,134 --> 00:22:05,676 Lalu apa gunanya? 564 00:22:05,676 --> 00:22:08,769 Kenapa kita tidak menunggu saja sampai setelah bayinya lahir, 565 00:22:08,769 --> 00:22:11,231 dan kemudian kamu bisa membom tubuhku penuh kemo semau kamu? 566 00:22:11,231 --> 00:22:13,524 Anda tidak mendengarkan. Dia tidak mendengarkan. 567 00:22:14,895 --> 00:22:17,648 Mereka mengatakan... 568 00:22:17,648 --> 00:22:20,531 bahwa tanpa pengobatan, kanker akan membunuhmu 569 00:22:20,531 --> 00:22:21,942 sebelum bayinya bahkan lahir. 570 00:22:21,942 --> 00:22:24,485 Dalam sebulan, dua bulan, kalian berdua akan mati. 571 00:22:27,448 --> 00:22:31,582 Saya pergi ke pengadilan untuk bertarung tiket lalu lintas 572 00:22:31,582 --> 00:22:34,124 jadi saya bisa menghemat $360 573 00:22:34,124 --> 00:22:36,547 jadi kita bisa membeli kasur tempat tidur bayi organik. 574 00:22:36,547 --> 00:22:40,671 Beginilah hariku dimulai. Dan sekarang aku... 575 00:22:43,053 --> 00:22:47,307 Sepanjang hari, saya telah melakukannya berpikir bahwa ada -- 576 00:22:47,307 --> 00:22:50,100 ada alasannya bahwa saya berada di garis itu. 577 00:22:50,100 --> 00:22:51,391 Ada alasannya bahwa aku bertemu denganmu. 578 00:22:51,391 --> 00:22:53,934 Dan saya tidak percaya pada Tuhan atau nasib atau apa pun. 579 00:22:53,934 --> 00:22:55,315 Dia tidak melakukannya sama sekali. 580 00:22:55,315 --> 00:22:56,937 Tapi ini dia? 581 00:22:56,937 --> 00:23:00,731 Aku bertemu denganmu sehingga kamu bisa memberitahuku bahwa bayi kami harus mati 582 00:23:00,731 --> 00:23:04,525 lalu pergi merangkak ke suatu tempat dan mati sendiri. 583 00:23:07,528 --> 00:23:10,080 Ini adalah pilihan saya? 584 00:23:10,080 --> 00:23:11,742 Hanya kematian? 585 00:23:11,742 --> 00:23:13,083 Dan lebih banyak kematian? 586 00:23:15,586 --> 00:23:17,668 Bagaimana dengan Whipple? Sebuah Whipple? 587 00:23:17,668 --> 00:23:19,299 Apa? 588 00:23:19,299 --> 00:23:23,003 Bayi itu tidak akan selamat berada di bawah selama itu. 589 00:23:23,003 --> 00:23:25,305 Lalu kami melakukannya secara terbuka. Potong waktu menjadi dua. 590 00:23:25,305 --> 00:23:27,678 Kami melupakan putaran pertama kemoterapi 591 00:23:27,678 --> 00:23:29,259 dan melakukan operasi ini sebagai gantinya. 592 00:23:29,259 --> 00:23:30,851 Hapus kankernya dari pankreas Anda 593 00:23:30,851 --> 00:23:32,853 tanpa menyakiti bayinya, lalu menutupmu. 594 00:23:32,853 --> 00:23:35,896 A-Dan itu akan menyelamatkan mereka -- apakah itu akan menyelamatkan mereka berdua? 595 00:23:35,896 --> 00:23:38,188 Tidak, tapi bisa saja membuatmu tetap hidup cukup lama 596 00:23:38,188 --> 00:23:39,730 untuk menyampaikan bayi yang sehat. 597 00:23:39,730 --> 00:23:41,151 Itu akan membelikan kalian berdua beberapa waktu. 598 00:23:41,151 --> 00:23:42,062 Dr. 599 00:23:43,864 --> 00:23:48,118 Apa-apaan? Anda bukan salah satu dari mereka ahli bedah jagoan saat ini. 600 00:23:48,118 --> 00:23:49,780 Anda adalah seorang dokter di klinik. 601 00:23:49,780 --> 00:23:52,873 Anda tidak bisa seenaknya menyarankan prosedur yang keterlaluan! 602 00:23:52,873 --> 00:23:54,875 Saya memberikan pasien saya pilihannya. 603 00:23:54,875 --> 00:23:56,957 Pasien yang hanya kamu miliki karena aku memberimu kesempatan 604 00:23:56,957 --> 00:23:58,288 di klinik pertama! 605 00:23:58,288 --> 00:24:00,130 Saya minta maaf! 606 00:24:00,130 --> 00:24:01,672 Tapi aku tidak salah. 607 00:24:01,672 --> 00:24:03,293 Saya tidak berjanji hal yang mustahil. 608 00:24:03,293 --> 00:24:05,295 Ya, saya melangkahi, dan aku melangkahinya lagi 609 00:24:05,295 --> 00:24:07,297 dan membuatmu kesal, dan aku tidak peduli. 610 00:24:07,297 --> 00:24:09,510 Ayolah, marahlah padaku, tapi jangan mengeluarkannya pada pasien. 611 00:24:09,510 --> 00:24:11,221 Berikan saja padanya sebuah kesempatan yang luar biasa. 612 00:24:16,226 --> 00:24:19,099 Saat aku memberitahumu untuk mengetahui tempatmu, 613 00:24:19,099 --> 00:24:21,151 tahu tempatmu. 614 00:24:25,946 --> 00:24:27,277 [Pintu dibanting] 615 00:24:27,277 --> 00:24:28,488 [Monitor berbunyi bip dengan cepat] 616 00:24:28,488 --> 00:24:31,071 Dorong 25 manitol. Ini terjadi begitu cepat. 617 00:24:31,071 --> 00:24:32,703 Perdarahan spontan, tapi kita akan mendapatkannya kembali. 618 00:24:32,703 --> 00:24:34,164 Kita harus mendapatkannya kembali. 619 00:24:34,164 --> 00:24:36,166 V-fib. Isi daya dayung hingga 120. 620 00:24:36,166 --> 00:24:37,497 [ Dayung merengek ] 621 00:24:37,497 --> 00:24:39,540 Jelas. 622 00:24:39,540 --> 00:24:40,711 [Buk] 623 00:24:40,711 --> 00:24:42,543 [Garis datar] Asistol. 624 00:24:42,543 --> 00:24:45,005 Dorong 25 manitol lagi. Periksa muridnya. 625 00:24:45,005 --> 00:24:46,967 [Garis datar berlanjut] 626 00:24:51,932 --> 00:24:53,013 Tetap dan melebar. 627 00:24:54,765 --> 00:24:56,266 Biarkan saya melihat itu. 628 00:24:59,850 --> 00:25:02,442 Tidak, tidak. Tidak, tidak! 629 00:25:03,523 --> 00:25:05,606 TIDAK! 630 00:25:05,606 --> 00:25:07,648 [Menggemakan] Dia sudah pergi. K-Kamu melakukan semua yang kamu bisa. 631 00:25:11,151 --> 00:25:12,242 [Bernafas berat] 632 00:25:20,871 --> 00:25:23,213 Tampaknya mengalami pendarahan punggung yang buruk dari mesenterika inferior. 633 00:25:23,213 --> 00:25:24,795 Murphy, apa yang harus dilakukan kamu melakukan hal itu? 634 00:25:24,795 --> 00:25:26,927 Buat tombol melingkar di sekelilingnya asal arteri, panenlah, 635 00:25:26,927 --> 00:25:28,839 dan kemudian menanamnya kembali dalam cangkok. Bagaimana? 636 00:25:28,839 --> 00:25:30,841 Gunakan penjepit yang menutup sebagian pada cangkok untuk membuat manset 637 00:25:30,841 --> 00:25:32,843 sayatan dan jahitan berlebih arteri mesenterika inferior 638 00:25:32,843 --> 00:25:34,725 dengan menjalankan prolene 4-0. Lalu apa? 639 00:25:34,725 --> 00:25:36,677 Setelah selesai dari anastomosis, 640 00:25:36,677 --> 00:25:38,849 kami memeriksa sinyal Doppler pada mesenterium sigmoid. 641 00:25:38,849 --> 00:25:41,021 Hm. Tepat. 642 00:25:41,021 --> 00:25:43,023 Anda sudah memeriksa ulang setiap jahitan yang kubuat, 643 00:25:43,023 --> 00:25:45,525 dan kamu menjadikanku mucikari dengan pertanyaan rumit. 644 00:25:45,525 --> 00:25:47,147 Mereka memberitahumu ceritaku. 645 00:25:47,147 --> 00:25:49,069 Apa? Tidak. 646 00:25:49,069 --> 00:25:50,450 Cerita apa? Apakah ada cerita? 647 00:25:50,450 --> 00:25:52,743 A-Siapa yang peduli? 648 00:25:52,743 --> 00:25:56,196 Apa yang tidak mereka katakan padamu, apa yang tidak bisa mereka katakan padamu 649 00:25:56,196 --> 00:25:58,368 apakah itu saat aku pergi dari sini, semuanya benar-benar menyebalkan. 650 00:25:58,368 --> 00:26:00,080 Lalu saya masuk ke program itu di Foster, 651 00:26:00,080 --> 00:26:01,541 dan saya bekerja lebih keras daripada yang pernah saya kerjakan, 652 00:26:01,541 --> 00:26:03,043 dan aku menjadi yang terbaik. 653 00:26:03,043 --> 00:26:05,375 Dan kemudian, Dr. Pierce, kamu terjadi. 654 00:26:06,837 --> 00:26:08,759 Saya minta maaf? 655 00:26:08,759 --> 00:26:10,971 Selama rotasi kardio, Saya menemukan artikelnya 656 00:26:10,971 --> 00:26:13,423 Anda menulis tentang PPN yang terjaga, dan saya terpaku. 657 00:26:13,423 --> 00:26:15,926 Jadi saya meneliti hal-hal lain kamu telah menulis, 658 00:26:15,926 --> 00:26:19,980 dan itu menjadi sangat jelas bagi saya bahwa saya bukan hanya seorang ahli bedah. 659 00:26:19,980 --> 00:26:22,272 Saya seorang ahli bedah kardiotoraks, 660 00:26:22,272 --> 00:26:25,816 dan aku harus menemukanmu dan belajar darimu. 661 00:26:25,816 --> 00:26:27,357 Dan kemudian saya mengetahuinya bahwa kamu telah dipekerjakan di sini, 662 00:26:27,357 --> 00:26:28,568 dan saya berpikir, "Yah, sial." 663 00:26:28,568 --> 00:26:30,280 Lalu aku sadar, sial, 664 00:26:30,280 --> 00:26:33,493 Saya harus mencari cara untuk kembali ke sini entah bagaimana caranya. 665 00:26:33,493 --> 00:26:38,038 Dan sekarang aku berada di O.R. dengan Maggie Pierce. 666 00:26:39,369 --> 00:26:41,241 Maaf, Dr. Riggs, tidak bermaksud menyinggung. 667 00:26:41,241 --> 00:26:42,953 Tidak, tidak ada yang diambil. Saya mengerti. 668 00:26:42,953 --> 00:26:45,836 Saya hanya berharap bahwa apa pun yang Anda dengar -- 669 00:26:45,836 --> 00:26:48,588 baiklah, aku tidak bisa mengendalikannya. 670 00:26:50,170 --> 00:26:52,252 Anda tahu, ketika saya pertama kali tiba di sini, 671 00:26:52,252 --> 00:26:54,514 Saya sangat sedih, saya mencoba untuk berhenti setelah dua minggu. 672 00:26:54,514 --> 00:26:57,637 Orang-orang sangat membenciku, Wajahku ditinju. 673 00:26:57,637 --> 00:26:59,059 Punya satu teman. 674 00:26:59,059 --> 00:27:01,311 Kepner. Dia menyukai semua orang. 675 00:27:05,185 --> 00:27:07,227 [Percakapan tidak jelas] 676 00:27:07,227 --> 00:27:09,069 [Telepon berdering] 677 00:27:09,069 --> 00:27:11,692 Um, haruskah kita menunggu agar Jeremy kembali? 678 00:27:11,692 --> 00:27:13,824 Eh, tidak, perutnya jadi mual ketika dia stres, 679 00:27:13,824 --> 00:27:15,866 jadi dia mungkin akan lama. 680 00:27:15,866 --> 00:27:21,331 Eh, aku ingin bicara denganmu tentang penjadwalan DandE. 681 00:27:21,331 --> 00:27:23,123 Kata Dr ada operasi. 682 00:27:23,123 --> 00:27:24,835 Kenapa kita tidak melakukannya operasi itu? 683 00:27:24,835 --> 00:27:29,339 Karena itu sangat beresiko bagi Anda, kepada bayinya. 684 00:27:29,339 --> 00:27:31,091 saya sudah punya tanggal kedaluwarsa. 685 00:27:31,091 --> 00:27:33,213 Bukankah kita sudah lewat sedikit khawatir tentang beberapa risiko? 686 00:27:34,885 --> 00:27:36,636 Jika kita melakukan ini, 687 00:27:36,636 --> 00:27:41,391 jika kita bisa menghilangkan tumornya dan menjaga kehamilan Anda tetap utuh, 688 00:27:41,391 --> 00:27:43,563 pada saat Anda mengirimkannya, 689 00:27:43,563 --> 00:27:47,017 kankernya masih akan tumbuh tidak diperiksa selama enam bulan. 690 00:27:47,017 --> 00:27:49,770 Itu akan menjadi terlalu jauh pada saat itu bagi kita untuk mengobatinya. 691 00:27:49,770 --> 00:27:51,441 Maksud saya, Anda benar-benar akan melakukannya 692 00:27:51,441 --> 00:27:55,315 mengorbankan hidupmu sendiri untuk anak Anda. 693 00:27:57,447 --> 00:27:59,199 Aku bisa melihatnya, kamu tahu? 694 00:27:59,199 --> 00:28:01,241 Lihat apa? 695 00:28:01,241 --> 00:28:04,084 Jeremy mendorong anak kami di ayunan, 696 00:28:04,084 --> 00:28:06,326 menyentuh jari kakinya ketika mereka berada di langit. 697 00:28:06,326 --> 00:28:08,378 Dan bayi itu berpikir itu sangat lucu. 698 00:28:08,378 --> 00:28:11,331 Saya bisa melihatnya bertambah tua bersama, 699 00:28:11,331 --> 00:28:13,463 mendapatkan hal-hal yang baik. 700 00:28:13,463 --> 00:28:16,506 Jeremy menunjukkan padanya "Star Wars" untuk pertama kalinya. 701 00:28:16,506 --> 00:28:19,009 "Episode IV," karena kamu tidak dapat memulai di tempat lain. 702 00:28:20,550 --> 00:28:23,013 SMA, kuliah... 703 00:28:23,013 --> 00:28:25,846 apartemen pertamanya. 704 00:28:25,846 --> 00:28:29,609 Jeremy di sana, dan dia ayah terbaik. 705 00:28:29,609 --> 00:28:33,904 Saya membayangkan itu, dan semuanya omong kosong ini untuk sesuatu. 706 00:28:33,904 --> 00:28:37,117 Akhir yang bahagia. 707 00:28:37,117 --> 00:28:39,910 Aku mati, tapi ada sesuatu yang masih bagus. 708 00:28:39,910 --> 00:28:41,661 Ada sesuatu yang bagus untuk melihat. 709 00:28:41,661 --> 00:28:46,286 Aku membayangkannya sesuai keinginanmu, dan semuanya menjadi gelap. 710 00:28:46,286 --> 00:28:48,869 Tidak ada apa-apa. 711 00:28:48,869 --> 00:28:50,210 Hanya kematian. 712 00:28:52,422 --> 00:28:57,297 Jika ini satu-satunya kesempatan bahwa bayiku harus bertahan hidup, 713 00:28:57,297 --> 00:28:59,840 saya tidak mencari untuk jaminan. 714 00:28:59,840 --> 00:29:01,341 Saya sedang mencari peluang. 715 00:29:05,435 --> 00:29:07,387 [Telepon berdering] 716 00:29:09,689 --> 00:29:11,561 Kemana kamu membawanya Veronika? 717 00:29:11,561 --> 00:29:13,443 Dia sedang dalam tahap pra-operasi. 718 00:29:13,443 --> 00:29:17,067 Saya sedang menjelaskan kepada Jeremy apa yang diharapkan setelah Whipple-nya. 719 00:29:19,279 --> 00:29:22,202 Terima kasih, Dr. Bailey, untuk segalanya. 720 00:29:27,497 --> 00:29:29,910 Pernahkah kamu melihat, um, hoodie? 721 00:29:29,910 --> 00:29:33,043 Hoodie Veronica. Warnanya hitam. 722 00:29:33,043 --> 00:29:34,794 Punya tudung. 723 00:29:34,794 --> 00:29:38,718 Aku sedang mencarinya dan, um, Dr Bailey datang dan... 724 00:29:38,718 --> 00:29:40,971 Anda yakin dia meninggalkannya di sini? Tidak, bukan aku. 725 00:29:40,971 --> 00:29:43,303 Saya tidak yakin sama sekali karena Aku tidak memperhatikannya. 726 00:29:43,303 --> 00:29:45,225 Jadi siapa yang tahu? Siapa sih bahkan tahu di mana itu?! 727 00:29:47,307 --> 00:29:48,929 [Bernafas berat] 728 00:29:48,929 --> 00:29:51,311 Oh, aku tidak bisa -- Saya tidak bisa melakukan ini. 729 00:29:51,311 --> 00:29:54,194 Saya tidak bisa membesarkan anak. 730 00:29:54,194 --> 00:29:55,856 Tidak sendirian, bukan tanpa dia. 731 00:29:55,856 --> 00:29:57,647 Ini adalah ide yang bagus karena kita memilikinya, 732 00:29:57,647 --> 00:29:59,279 karena memang begitu akan melakukannya. 733 00:29:59,279 --> 00:30:01,361 Dialah orangnya memikirkan banyak hal, siapa melacak berbagai hal. 734 00:30:01,361 --> 00:30:03,073 Saya yang bertanggung jawab ide-ide yang menyenangkan. 735 00:30:03,073 --> 00:30:05,115 Dia bertanggung jawab atas, seperti, akal sehat 736 00:30:05,115 --> 00:30:07,327 dan di mana hoodie yang aneh itu! 737 00:30:07,327 --> 00:30:11,161 Hoodie selanjutnya yang aku hilangkan, anak saya mungkin memakainya. 738 00:30:11,161 --> 00:30:13,413 [Menangis] Bagaimana jika anakku apakah memakai hoodie? 739 00:30:13,413 --> 00:30:16,957 Ya, saya telah bekerja dengan banyak hal orang tua, banyak. 740 00:30:16,957 --> 00:30:18,088 Hanya ada satu trik. 741 00:30:18,088 --> 00:30:19,549 Apa triknya? 742 00:30:19,549 --> 00:30:23,843 Datang. Itu saja. Berada di sana. Berada di sekitar. 743 00:30:23,843 --> 00:30:26,266 Untuk itulah Anda melakukan ini anakmu dan ibunya sekarang, 744 00:30:26,266 --> 00:30:28,598 dan kamu sudah baik-baik saja di itu. 745 00:30:28,598 --> 00:30:30,020 Beri diri Anda istirahat. 746 00:30:30,020 --> 00:30:32,182 [Menghela napas] 747 00:30:32,182 --> 00:30:34,474 Dia sahabatku. 748 00:30:34,474 --> 00:30:38,398 ♪ Aku memecahkan jutaan cara sebelum aku...♪ 749 00:30:38,398 --> 00:30:41,031 Dia selalu ada di sana. 750 00:30:42,442 --> 00:30:43,904 Selalu. 751 00:30:43,904 --> 00:30:46,246 ♪ Dan aku hanya bisa berdoa ♪ 752 00:30:46,246 --> 00:30:50,200 ♪ Akan ada hari lain ♪ 753 00:30:50,200 --> 00:30:52,252 Miranda: Kamu siap, Veronica? 754 00:30:54,494 --> 00:30:57,337 Apakah Dr. Karev akan menjadi seperti itu di operasi juga? 755 00:30:57,337 --> 00:31:00,961 Eh, dia dibutuhkan di klinik. 756 00:31:00,961 --> 00:31:02,382 ♪ Aku akan bertahan... ♪ 757 00:31:02,382 --> 00:31:05,215 Kalau begitu, maukah kamu memberitahunya "terima kasih" untukku? 758 00:31:05,215 --> 00:31:08,718 ♪ Jadi aku menghitung hari ♪ 759 00:31:08,718 --> 00:31:12,642 Kecelakaan itu menyebabkan kerusakan ke titik lemah di otaknya. 760 00:31:12,642 --> 00:31:14,604 Kami mencoba memperbaikinya, 761 00:31:14,604 --> 00:31:16,226 tapi Robbie masuk ke dalamnya serangan jantung di atas meja. 762 00:31:16,226 --> 00:31:17,567 Tidak. 763 00:31:17,567 --> 00:31:19,109 Saya sangat menyesal. 764 00:31:19,109 --> 00:31:20,981 Kami melakukan segalanya kita bisa. 765 00:31:20,981 --> 00:31:24,154 Amelia: Nyonya Reeves. 766 00:31:24,154 --> 00:31:25,195 [ Suara pecah ] Laura. 767 00:31:28,328 --> 00:31:30,450 Jika ada sesuatu yang bisa kita lakukan... 768 00:31:30,450 --> 00:31:33,373 ♪ Saya harap cintamu tidak pernah... ♪ 769 00:31:33,373 --> 00:31:34,995 Saya berharap itu kamu. 770 00:31:34,995 --> 00:31:37,207 ♪ Ooh-ooh-ooh ♪ 771 00:31:37,207 --> 00:31:39,209 Seharusnya begitu pernah kamu. 772 00:31:39,209 --> 00:31:42,252 [ Isak tangis ] Seharusnya itu kamu! 773 00:31:42,252 --> 00:31:43,753 Seharusnya kamu! 774 00:31:43,753 --> 00:31:45,045 [Menangis] 775 00:31:45,045 --> 00:31:46,216 Ben: Nyonya Reeves. 776 00:31:46,216 --> 00:31:48,718 Nyonya Reeves, ikutlah denganku, tolong. 777 00:31:50,010 --> 00:31:52,012 [Bernafas berat] 778 00:31:52,012 --> 00:31:57,017 ♪ Ooh-ooh-ooh ♪ 779 00:31:57,017 --> 00:31:59,019 Alex: Anda ingin bicara tentang hal itu? 780 00:31:59,019 --> 00:32:01,401 ♪ Menghitung hari ♪ 781 00:32:01,401 --> 00:32:03,233 Saya hanya menunggu untuk mendengarnya bagaimana operasinya, 782 00:32:03,233 --> 00:32:04,404 jadi aku punya waktu untuk membunuh. 783 00:32:07,067 --> 00:32:10,200 Atau tidak. Bagaimanapun juga, aku keren. 784 00:32:12,332 --> 00:32:14,834 Atau mungkin hanya duduk. Uh, Terkadang duduk membantu. 785 00:32:18,168 --> 00:32:19,209 Aku akan pergi saja. 786 00:32:24,714 --> 00:32:25,795 Saya punya bayi. 787 00:32:27,677 --> 00:32:30,090 Seorang bayi laki-laki. 788 00:32:30,090 --> 00:32:31,391 Saya memiliki seorang putra. 789 00:32:31,391 --> 00:32:33,053 Telah? 790 00:32:33,053 --> 00:32:35,015 Ketika saya tinggal di L.A., 791 00:32:35,015 --> 00:32:40,310 um, dia lahir dengan anencephaly tapi -- 792 00:32:40,310 --> 00:32:41,481 tanpa otak. 793 00:32:41,481 --> 00:32:46,776 Jadi dia hidup untuk, um... 794 00:32:46,776 --> 00:32:48,698 43 menit. 795 00:32:52,822 --> 00:32:54,034 Dan aku memeluknya. 796 00:32:56,876 --> 00:32:59,879 Aku harus menahannya. 797 00:33:03,623 --> 00:33:05,045 Dan tibalah waktunya. 798 00:33:05,045 --> 00:33:07,797 Dan dia -- 799 00:33:09,929 --> 00:33:12,182 Dia menyumbang seluruh organnya. 800 00:33:15,725 --> 00:33:18,438 Dan kemudian aku membiarkannya pergi. 801 00:33:20,640 --> 00:33:23,193 Dan itu hampir membunuhku. 802 00:33:24,774 --> 00:33:25,855 Saya tidak tahu. 803 00:33:27,607 --> 00:33:29,028 Tidak, kamu tidak akan melakukannya. eh... 804 00:33:31,451 --> 00:33:35,655 Aku tidak pernah memberitahu keluargaku. Bukan...Derek, bukan Meredith. 805 00:33:35,655 --> 00:33:37,787 Tidak seorang pun. 806 00:33:42,212 --> 00:33:45,875 Aku belum memberitahu Owen semuanya. 807 00:33:45,875 --> 00:33:47,427 Dan menurutku aku tidak bisa. 808 00:33:49,929 --> 00:33:52,262 Dia sangat menginginkan sebuah keluarga. 809 00:33:55,175 --> 00:33:57,056 Bagaimana aku memberitahunya bahwa... 810 00:34:00,850 --> 00:34:02,892 Dia tidak akan menatapku dengan cara yang sama. 811 00:34:02,892 --> 00:34:04,644 Apakah kamu bercanda? 812 00:34:04,644 --> 00:34:06,986 [ Terkekeh ] 813 00:34:06,986 --> 00:34:09,149 Dia akan membenciku. 814 00:34:09,149 --> 00:34:12,031 Saya kira tidak demikian. Ini Perburuan. 815 00:34:12,031 --> 00:34:13,783 [Mengendus] 816 00:34:13,783 --> 00:34:15,825 [Menghela napas] 817 00:34:17,247 --> 00:34:19,459 Saya melakukan tes kehamilan tadi malam. 818 00:34:19,459 --> 00:34:23,253 aku, um... I thought I might... 819 00:34:26,756 --> 00:34:29,259 And, uh, as I sat there waiting for the result, 820 00:34:29,259 --> 00:34:32,592 I just watched him get more and more excited. 821 00:34:32,592 --> 00:34:34,924 He wanted it so badly. 822 00:34:38,478 --> 00:34:42,642 Dan semakin lama aku duduk disana, the more I felt like... 823 00:34:42,642 --> 00:34:45,855 Saya sedang sekarat. 824 00:34:45,855 --> 00:34:48,728 I couldn't breathe, Saya tidak bisa bergerak. 825 00:34:51,321 --> 00:34:54,113 And when that stick negatif, 826 00:34:54,113 --> 00:34:55,735 Hati Owen hancur. 827 00:34:58,037 --> 00:35:00,200 Dan... 828 00:35:02,742 --> 00:35:05,245 Saya sangat lega. 829 00:35:07,126 --> 00:35:08,548 I could breathe again. 830 00:35:08,548 --> 00:35:10,510 [Mengendus] 831 00:35:17,307 --> 00:35:19,929 Lihat. 832 00:35:21,431 --> 00:35:24,354 Sekarang tatap mataku dan katakan padaku bahwa dia tidak akan membenciku. 833 00:35:33,733 --> 00:35:35,695 [ Siren wails ] 834 00:35:35,695 --> 00:35:37,487 Woman: Thank you. 835 00:35:37,487 --> 00:35:40,280 [Telepon berdering] 836 00:35:40,280 --> 00:35:43,913 Hai! Saya minta maaf. aku minta maaf jika aku aneh tadi. 837 00:35:43,913 --> 00:35:46,456 Saya hanya -- saya tidak tahu kamu akan kembali, jadi aku sedikit terlempar. 838 00:35:46,456 --> 00:35:48,668 Ya. Ya. Aku sudah terlempar sepanjang hari. 839 00:35:48,668 --> 00:35:51,921 [Tertawa gugup] Ya. Tapi senang bertemu denganmu. 840 00:35:51,921 --> 00:35:54,554 Aku melihat kamu pergi menjadi obat janin. 841 00:35:54,554 --> 00:35:55,675 Itu sangat mengesankan. 842 00:35:55,675 --> 00:35:57,967 Oh ya. Terima kasih. 843 00:35:57,967 --> 00:36:00,800 Aku akan mengambil laboratorium ini kepada Dr. Riggs. 844 00:36:00,800 --> 00:36:01,761 Aku akan menemuimu berkeliling. 845 00:36:01,761 --> 00:36:03,933 Selamat tinggal. 846 00:36:06,726 --> 00:36:08,858 Kamu baik-baik saja? 847 00:36:10,310 --> 00:36:12,312 Saya tidak bisa berhenti berpikir tentang hal itu. 848 00:36:12,312 --> 00:36:14,524 Saya melihat Robbie berdiri di sana dan berbicara dengan ayahnya. 849 00:36:14,524 --> 00:36:15,985 Maksudku, dia baik-baik saja. 850 00:36:15,985 --> 00:36:17,447 Lalu dia tidak melakukannya. 851 00:36:17,447 --> 00:36:19,529 [Alarm mobil berbunyi] 852 00:36:19,529 --> 00:36:22,242 [Menghela napas] 853 00:36:22,242 --> 00:36:24,374 Hai sayang. 854 00:36:24,374 --> 00:36:26,035 [Bayi berbisik] 855 00:36:35,214 --> 00:36:37,797 Hanya -- April, ini aman, saya yakin. 856 00:36:37,797 --> 00:36:39,098 Saya tahu, saya tahu. 857 00:36:45,305 --> 00:36:46,726 aku hanya ingin untuk memeriksa ulang. 858 00:36:46,726 --> 00:36:49,018 Ya. 859 00:36:49,018 --> 00:36:51,020 Satu detik. 860 00:36:56,986 --> 00:36:58,358 Ya. Kelihatannya oke. 861 00:36:58,358 --> 00:37:00,410 [Pintu tertutup] 862 00:37:00,410 --> 00:37:03,663 [ Wanita di P.A. berbicara tidak jelas] 863 00:37:03,663 --> 00:37:04,784 DeLuca! 864 00:37:05,915 --> 00:37:10,079 Hei, um, apa kamu dengar kabarnya pengacara Anda tentang tanggal persidangan? 865 00:37:10,079 --> 00:37:12,081 Ya, itu, eh, itu akan segera hadir. 866 00:37:12,081 --> 00:37:13,082 Oh. Selamat malam. 867 00:37:13,082 --> 00:37:14,964 Tunggu. Tunggu. Ada apa? 868 00:37:16,045 --> 00:37:17,176 Tidak ada apa-apa. 869 00:37:17,176 --> 00:37:19,138 Coba lagi. Ada apa? 870 00:37:19,138 --> 00:37:20,840 Kita tidak seharusnya bicara tentang kasus ini lagi. 871 00:37:20,840 --> 00:37:21,721 Tunggu. Apa? 872 00:37:26,476 --> 00:37:28,688 Saya tahu Anda sedang berbicara dengan Karev. aku melihatmu. 873 00:37:28,688 --> 00:37:30,310 Dan setelah semua hal itu kamu bilang 874 00:37:30,310 --> 00:37:32,271 tentang bagaimana kalian tidak pernah bicara lagi? 875 00:37:32,271 --> 00:37:34,063 Kami sedang mengerjakan sebuah kasus di klinik. 876 00:37:34,063 --> 00:37:35,194 Sebenarnya tidak punya pilihan. 877 00:37:36,656 --> 00:37:39,238 Apa? Kamu pikir aku semacam itu agen ganda, dan aku...? 878 00:37:39,238 --> 00:37:42,281 Tidak. Tidak, menurutku tidak... 879 00:37:42,281 --> 00:37:46,115 Anda hanya -- Anda memilih orang jahat. 880 00:37:46,115 --> 00:37:48,828 Jadi, pria yang menyakitimu atau siapa yang menyakiti orang lain, 881 00:37:48,828 --> 00:37:51,371 dan kamu berhak mendapatkan yang lebih baik. 882 00:37:51,371 --> 00:37:55,375 Mungkin Anda tidak dapat melihatnya, tapi aku melakukannya. 883 00:37:55,375 --> 00:37:57,256 Jadi, saat aku melihatmu bersamanya, aku hanya... 884 00:37:59,218 --> 00:38:02,632 Terserah. Aku, uh, aku harus pergi. 885 00:38:10,430 --> 00:38:12,692 Hei, aku mau berangkat. Kamu akan lama? 886 00:38:12,692 --> 00:38:15,194 Saya pikir mungkin saya akan melempar sesuatu di atas panggangan, dan -- Oh, ya, eh, tidak. 887 00:38:15,194 --> 00:38:17,397 Saya memiliki tulang belakang leher dislokasi yang baru saja muncul. 888 00:38:17,397 --> 00:38:19,609 Aku, uh, akan menunggu sebentar. 889 00:38:19,609 --> 00:38:21,781 Oh, uh, baiklah, kamu tahu, Saya tidak lapar. Saya bisa menunggu. 890 00:38:21,781 --> 00:38:23,282 Anda seharusnya tidak melakukannya. 891 00:38:23,282 --> 00:38:27,447 Um, aku akan sangat terlambat, jadi jangan menunggu, oke? 892 00:38:36,165 --> 00:38:38,337 Maafkan aku. 893 00:38:38,337 --> 00:38:39,669 Mereka seharusnya melakukannya memberitahumu untuk tidak menunggu. 894 00:38:39,669 --> 00:38:40,800 Saya punya Whipple. 895 00:38:40,800 --> 00:38:43,052 Aku tahu. Lagipula aku menunggu. 896 00:38:43,052 --> 00:38:45,805 Kita perlu bicara. 897 00:38:45,805 --> 00:38:49,018 Anda benar. Kami melakukannya. 898 00:38:50,390 --> 00:38:52,472 Karena aku tidak menembak Alex Karev. 899 00:38:52,472 --> 00:38:54,814 Menurutmu ini lunak. 900 00:38:54,814 --> 00:38:57,687 Anda pikir ini tentang perasaan pribadi saya. 901 00:38:57,687 --> 00:38:58,938 K-Kamu benar. 902 00:38:58,938 --> 00:39:01,240 Anda tidak melatih seorang ahli bedah 903 00:39:01,240 --> 00:39:02,742 tanpa menjadi terlibat secara pribadi. 904 00:39:02,742 --> 00:39:04,404 A-Setidaknya, kuharap tidak! 905 00:39:04,404 --> 00:39:07,907 Sekarang, saya telah membuat kesalahan, dan mereka yang melatihku 906 00:39:07,907 --> 00:39:10,580 memberi saya kesempatan untuk tumbuh, 907 00:39:10,580 --> 00:39:12,452 dan aku sangat yakin melanjutkan tradisi itu 908 00:39:12,452 --> 00:39:14,704 dengan seorang ahli bedah sebaik Karev! 909 00:39:14,704 --> 00:39:17,707 Jadi Alex Karev tetap di sini tepat dimana dia berada! 910 00:39:17,707 --> 00:39:20,379 Ketika seseorang yang kamu cintai berada dalam bahaya fisik, 911 00:39:20,379 --> 00:39:23,713 menemukan kekuatan yang Anda butuhkan untuk menyelamatkan mereka itu mudah. 912 00:39:23,713 --> 00:39:24,884 Tidak apa-apa. 913 00:39:25,805 --> 00:39:27,306 Saya minta maaf? 914 00:39:27,306 --> 00:39:30,219 Tidak apa-apa. Karev bisa tetap di tempatnya. 915 00:39:30,219 --> 00:39:32,852 Kita mempunyai masalah yang jauh lebih besar daripada Karev. 916 00:39:32,852 --> 00:39:36,436 Setelah pagi ini, saya mulai melihat catatan Alex, 917 00:39:36,436 --> 00:39:39,358 dan Ben Warren, dan Leah Murphy ini, 918 00:39:39,358 --> 00:39:41,731 dan semua orang ini yang mendapat kesempatan kedua. 919 00:39:41,731 --> 00:39:44,193 April Kepner, Meredith Grey. 920 00:39:44,193 --> 00:39:47,196 Dan saya bertanya-tanya, mengapa mereka membutuhkan peluang? 921 00:39:47,196 --> 00:39:49,198 Mengapa mereka mengacau pertama? 922 00:39:49,198 --> 00:39:51,290 Saya minta maaf. Aku tidak mengerti siapa dirimu -- 923 00:39:51,290 --> 00:39:53,082 Kami dulunya yang memimpin program pendidikan 924 00:39:53,082 --> 00:39:54,664 di seluruh Pantai Barat. 925 00:39:54,664 --> 00:39:56,666 Jadi mengapa demikian Leah Murphy gagal di sini 926 00:39:56,666 --> 00:39:58,628 hanya untuk berkembang di tempat lain? 927 00:40:00,039 --> 00:40:01,631 Begitulah cara kami mengajar. 928 00:40:01,631 --> 00:40:03,843 Ada kelemahan mendasar 929 00:40:03,843 --> 00:40:06,546 dalam cara kita mengajar penduduk kami. 930 00:40:06,546 --> 00:40:08,758 Dan kita punya harus memperbaiki ini. 931 00:40:08,758 --> 00:40:09,889 Anda dan saya. 932 00:40:09,889 --> 00:40:11,310 Dan Dr.Weber. 933 00:40:11,310 --> 00:40:13,763 Program residensi adalah departemen suamimu. 934 00:40:15,224 --> 00:40:18,608 Aku tahu. Saya tahu itu benar. 935 00:40:18,608 --> 00:40:21,230 Tapi terkadang ancamannya bukan secara fisik. 936 00:40:21,230 --> 00:40:23,733 Terkadang itu lebih dalam. 937 00:40:26,025 --> 00:40:30,780 Dalam hal ini, tidak ada naluri yang bisa menyelamatkanmu. 938 00:40:30,780 --> 00:40:34,494 Tidak ada kekuatan manusia super. Tidak ada adrenalin. 939 00:40:36,836 --> 00:40:41,541 ♪ Dimulai dengan pemukulan dari hati musim dingin yang beku ♪ 940 00:40:41,541 --> 00:40:43,382 Anda tidak menelepon, kamu tidak mengirim pesan, 941 00:40:43,382 --> 00:40:45,545 kamu pasti tidak melakukannya pulang lebih awal. 942 00:40:45,545 --> 00:40:47,677 Saya harus memeriksanya pada seorang pasien. 943 00:40:47,677 --> 00:40:48,888 Bagaimana hasilnya? 944 00:40:48,888 --> 00:40:51,891 Bagus. Dia masih akan mati. 945 00:40:51,891 --> 00:40:53,803 Bagaimana jalannya persidangan? 946 00:40:53,803 --> 00:40:56,225 Bagus. Bukan masalah besar. 947 00:40:56,225 --> 00:41:00,059 Anda tidak bisa mencari jalan keluar dari bawah mobil yang menabrak. 948 00:41:00,059 --> 00:41:01,811 ♪ Akan bernyanyi, akan tetap keluar ♪ 949 00:41:01,811 --> 00:41:03,863 Saya ingin wafel hari Minggu. 950 00:41:03,863 --> 00:41:05,104 ♪ Karena hujan telah pergi ♪ 951 00:41:05,104 --> 00:41:06,906 Apakah aku harus tahu apa maksudnya? 952 00:41:06,906 --> 00:41:10,159 Ya, setiap hari Minggu, Saya ingin membuat wafel, 953 00:41:10,159 --> 00:41:12,321 seperti sebuah keluarga, kita semua -- 954 00:41:12,321 --> 00:41:16,916 kamu, aku, anak-anak, Pierce, semuanya, semuanya bersama-sama. 955 00:41:16,916 --> 00:41:18,457 Oke. 956 00:41:18,457 --> 00:41:20,289 Saya ingin melakukan itu selama kita bisa 957 00:41:20,289 --> 00:41:22,962 sebelumnya, kamu tahu, saya pergi. 958 00:41:22,962 --> 00:41:26,295 Ini penting bagi saya. 959 00:41:26,295 --> 00:41:28,387 ♪ Menunggu musim panas akan datang ♪ 960 00:41:28,387 --> 00:41:29,969 Oke. 961 00:41:29,969 --> 00:41:32,131 Dan Amelia. Dia juga harus datang. 962 00:41:32,131 --> 00:41:33,973 [Menghela napas berat] 963 00:41:35,595 --> 00:41:37,136 Anda harus menjadi lebih baik padanya. 964 00:41:37,136 --> 00:41:39,058 Anda membutuhkan saudara perempuan Anda. 965 00:41:39,058 --> 00:41:41,140 Aku tidak akan selalu ada. Anda akan membutuhkannya. 966 00:41:41,140 --> 00:41:43,943 Yang bisa kamu lakukan hanyalah duduk... 967 00:41:43,943 --> 00:41:47,316 Dia banyak bicara. 968 00:41:47,316 --> 00:41:49,699 Jadi biarkan dia. Oke? 969 00:41:51,530 --> 00:41:52,702 Oke? 970 00:41:52,702 --> 00:41:55,454 Oke. 971 00:41:55,454 --> 00:41:56,746 ...dan tunggu... 972 00:41:56,746 --> 00:42:02,501 ♪ Ini merupakan tahun yang panjang dan sulit ♪ 973 00:42:02,501 --> 00:42:06,125 ♪ Aku sudah menunggu untuk musim panas yang akan datang ♪ 974 00:42:06,125 --> 00:42:09,669 ♪ Ini merupakan tahun yang sulit ♪ 975 00:42:09,669 --> 00:42:11,801 Apakah saya harus membantu membuat wafel? 976 00:42:11,801 --> 00:42:14,053 Itu kesukaanku. Jangan keluar dari dapur. 977 00:42:14,053 --> 00:42:16,345 ...dan mengharapkan sesuatu berbeda. 978 00:42:16,345 --> 00:42:18,097 ♪ Menunggu musim panas akan datang ♪